Promettimi che non dirai a nessuno di questa storia.
Sada mi obeæaj da neæeš nikome reæi o ovome.
D'accordo, ma promettimi che farai attenzione.
U redu, ali obeæaj mi da æeš pripaziti.
Promettimi che ti prenderai cura di lei.
Обећај ми да ћеш да бринеш о њој.
Promettimi che non mi lascerai sola.
Obeæaj mi da me neæeš ostaviti samu.
Promettimi che non lo farai mai piu'.
Obeæaj mi da to nikada više neæeš da uradiš.
Promettimi che non tornerai più in quel posto.
Obeæaj mi da se neæeš vratiti na to mjesto.
Promettimi che non ne parlerai, che non ci penserai più!
Obeæaj mi da to više nikada neæeš spominjati!
E tu promettimi che raccoglieremo un ananas per il Ringraziamento!
I obaæaj mi da æemo brati ananas za dan zahvalnosti.
Se Zoe e' viva, promettimi che ti prenderai cura di lei, daccordo?
Zoey je živa. Obeæajte da æete se brinuti o njoj.
Ti prego, promettimi che resterai là.
Molim te, obeæaj mi da æeš ostati u kuæi.
Promettimi che non mi lascerai mai, che non andrai da nessuna parte.
Obeæaj mi da me neæeš napustiti, da neæeš nigde da odeš.
Promettimi che non gli accadrà niente.
Obeæaj mi da æe on biti dobro.
Promettimi che ti prenderai cura di lui.
Obeæaj mi da æeš brinuti o njemu.
Promettimi che ti toglierai dalla testa queste cose, William.
Obeæaj mi da æeš te stvari izbaciti iz svog uma, Vilijame.
Promettimi che non lascerai mai che i mostri mi prendano
Obeæaj mi da neæeš dopustiti èudovištima da doðu po mene.
So che lo farai, ma promettimi che non dirai perché sono andato via.
Znam. Ali obecaj mi da neceš nikome reci zašto sam otišao.
Promettimi che appoggerai le scelte di Andrew... anche se non sarai d'accordo con lui.
Обећај ми да ћеш бити уз Ендрјуа чак и ако се не слажеш са њим.
Promettimi che tornerai a casa sano e salvo.
Обећај ми да ћеш се сигурно вратити.
Promettimi che la mia famiglia stara' bene, e io lo faro'.
Ako obeæaš da æe moja obitelj biti u redu uèinit æu to.
Almeno promettimi che ci penserai su.
Bar mi obeæaj da æeš razmisliti.
Promettimi che dedicherai ogni grammo del tuo essere a prenderti cura di loro, Dan.
Обећај ми... Урадићеш све да се бринеш о њима, Дене.
Va bene, ma promettimi che non andrà storto.
Hoæu. Samo... Obeæaj mi da neæe poæi po zlu.
Quando Morgana sarà liberata, qualunque cosa accada... promettimi che farai di tutto per annientarla.
Kada Morgana bude osloboðena, bez obzira što se dogodi, obeæaj mi da èeš uæiniti sve što je potrebno... da je uništiš.
Promettimi che non andrai da Bill.
Obeæaj mi da neæeš iæi kod Bila.
Promettimi che non te ne andrai di nuovo.
Obeæajte mi da neæete ponovo otiæi.
Promettimi che questo... tutto questo, restera' un nostro segreto.
Obeæajte mi da æe ovo sve ovo, ostati naša tajna.
Promettimi che non scapperai piu', ok?
Obeæaj da više nikada neæeš pobeæi, ok?
Promettimi che non dirai a nessuno di Carrie Anne.
Obeæaj mi da neæeš nikome reæi za Keri En.
Promettimi che ci metterai del ghiaccio.
Обећај ми да идеш на лед?
Promettimi che ti prenderai cura di te.
Obeæaj mi da æeš se èuvati.
Leonard, promettimi che quando arrivera' la nostra nuova cameriera, non inizierai una complicata relazione fatta di tira e molla anche con lei, perche' ho molta, molta fame.
Leonarde, obeæaj mi da, kad nova konobarica doðe, neæeš zapoèeti kompliciranu, hoæeš-neæeš vezu s njom, jer sam jako, jako gladan.
Promettimi che farai sempre la cosa giusta.
Obeæaj mi da æeš uvek postupati ispravno.
Promettimi che rimarrai in questa stanza.
Обећај ми да ћеш остати у овој соби.
Promettimi... che proteggerai Mika e Ako dai nostri nemici.
Обећај ми да ћеш штитити Мику и Ако од наших непријатеља.
Promettimi che sarà un imbarazzante, normale appuntamento tra adolescenti.
Obeæaj mi da æe to biti obièan sudar smotanih tinejdžera?
Promettimi che un giorno mi porterai a Venezia.
Обећај ми, једног дана ћеш ме одвести у Венецију.
Promettimi che farai qualcosa per quella volgare vernice verde, se diverrai la signora di questa casa.
Obeæaj da æeš uraditi nešto s ovom vulgarnom tirkiznom bojom ako postaneš vlasnica kuæe.
Se l'ombra tornera'... promettimi che non ti avvicinerai.
Ako se senka vrati, obeæajte mi da joj neæete ni priæi.
Promettimi che non gli farai del male.
Zakuni se da mu neæeš nauditi.
Tu promettimi che la proteggerai per tutta la vita, fino alla fine dei tempi!
Обећај да ће бити сигурна, до краја живота и времена! Обећај ми!
Promettimi che non saremo mai come loro.
Obećaj mi da nikad nećemo biti kao oni.
Promettimi che non farai niente di stupido.
Obeæaj mi da neæeš uraditi ništa glupo.
Ma promettimi che questa è l'ultima volta.
Ali mi obeæaj da je ovo kraj.
Promettimi che rimarrai sempre con i Kuba.
Obeæaj mi da æeš ostati s Kubama sve vreme.
1.4734950065613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, obećaj da nikome nećeš reći. 